Vertailu: 0

Keskusteluihin kirjoittaminen on toistaiseksi suljettu.

Kuivi-tunturin nimi

Tämä aihe sisältää 1 vastaus, 1 ääni, ja päivitettiin viimeksi 11 vuotta, 8 kuukautta sitten Kosteri toimesta.

Esillä 2 viestiä, 1 - 2 (kaikkiaan 2)

Julkaisija

Artikkelit
8.8.2012, 08:55 #3918

Kosteri
Katsoja

Aloitteeni Maanmittauslaitokselle meni läpi. Kuivi-tunturin saamenkielisen Guivi-nimen oheen Maastotietokantaan liitetään myös suomenkielinen muoto Kuivi. Se päivittynee Karttapaikalle parissa viikossa.

Tässä Kotimaisten kielten keskuksen selvitystyön tulos:

”Suomalaisen kirjoitusasun mukainen Kuivi voidaan lisätä saamenkielisen rinnalle. Siitä on maininta kokoelmassakin jo 1960-luvulta. Sinänsähän, puheessa, erikieliset nimet eivät eroa toisistaan, sillä saamenkielinenkin nimi lausutaan k:llisena [kuivi]. Ennen vuoden 1989 ortografiauudistusta myös pohjoissaamessa nimi kirjoitettiin Kuivi, joten vanhassa topografisessa kartassa näkyvä Kuivi-nimi on saamea.”

Näin poistuu tämä vuosia piinannut epäkohta ja uskoni Maanmittauslaitokseen on jälleen palautunut.

13.8.2012, 08:49 #5392

Kosteri
Katsoja

Nyt se on jo Karttapaikalla, Kuivin suomenkielinen nimi saamenkielisen seurassa.
Julkaisija

Artikkelit

Esillä 2 viestiä, 1 - 2 (kaikkiaan 2)

Alueelle ‘Suomi’ ei voi kirjoittaa uusia aiheita eikä vastauksia olemassaoleviin aiheisiin.

Suosituimmat

Maisema Punaisenhiekan päivätuvan ikkunasta kohti Pallasjärveä

Suosituimmat kansallispuistot – Top 5

Suomen suosituimpia kansallispuistoja ovat vuodesta toiseen samat asemansa vakiinnuttaneet kohteet. Mitä puistoja mahtaa listalta löytyä?

Kesävaellus lumessa? Katterjåkk – Katterjaure – Hoiganvággi

Kertomus vaelluksesta Pohjois-Ruotsissa lähellä Norjan rajaa. Kesävaelluksella riitti tällä kertaa myös lunta.

Vedenpuhdistus

Veden puhdistaminen vaelluksella ja retkellä voidaan tehdä joko tabletilla tai vedensuodattimella. Lue vinkkimme vedenpuhdistukseen.

Erilaisia urheilukelloja vierekkäin

Paras urheilukello – vertailussa 9 hyvää GPS-kelloa

Urheilukello tarjoaa kuntoilijalle ja ulkoilijalle tietoa sekä käytännöllisiä ominaisuuksia. Löydä paras urheilukello vertailumme avulla!